PCGUIA 2010 Software/Programs/PCGuia_programas.iso/Software/Utils/Universal Viewer/UniversalViewer.exe/Language/Ukrainian.lng

Text File | 2009-10-07 | 12.8 KB | 527 lines

;╙Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ ∞εΓφΦΘ ⌠αΘδ Σδ  Universal Viewer 4.4
;└Γ≥ε≡ ∩σ≡σΩδαΣ≤: Maximus
;                 mailto:[e-mail]
; ▓φ°│ ∩σ≡σΩδαΣΦ: http://maximus.in.ua/uation
;_______________________________________________________________________________
[About]
Version=4.4
Author=Maximus
Homepage=http://maximus.in.ua
Email=[e-mail]

[Messages]

101="╘αΘδ φσ τφαΘΣσφε: "%s""
102="═σ ΓΣαδε±  Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ ⌠αΘδ: "%s""
104="═σ ΓΣαδε±  ταΓαφ≥αµΦ≥Φ ⌠αΘδ: "%s""
105="═σ ΓΣαδε±  ∩≡ε≈Φ≥α≥Φ ⌠αΘδ: "%s""
106="═σ ΓΣαδε±  │φ│÷│αδ│τ≤Γα≥Φ: %s"
107="╧α∩Ω≤ φσ τφαΘΣσφε: "%s""
108="╘ε≡∞α≥ φσ ε∩│τφαφε\n═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥ Σδ  ∩εΩατ≤ ΣΓ│ΘΩεΓεπε Σα∞∩α"

109="╧ε∞ΦδΩα ≈Φ≥αφφ  ⌠αΘδ≤ φα τ∞│∙σφφ│ %s"
110="═σ ΓΣαδε±  ε∩≡α÷■Γα≥Φ ⌠αΘδ-±∩Φ±εΩ: "%s""
115="═σ∩│Σ≥≡Φ∞≤ΓαφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ τεß≡αµσφφ "
116="═σ∩│Σ≥≡Φ∞≤ΓαφΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α"
120="╨ ΣεΩ φσ τφαΘΣσφε: "%s""
121="═σ ΓΣαδε±  ±Ωε∩│■Γα≥Φ ≥σΩ±≥ Σε ┴≤⌠σ≡α ╬ß∞│φ≤"
122="═σ∩≡αΓΦδⁿφΦΘ °│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓΦΘ ≡ ΣεΩ: "%s""
123="╧ε°≤Ω "%s":"
124="╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ ∩ε°≤Ω≤"
125="╥σΩ±≥ φσ ΓΦΣ│δσφε"
126="┬ ÷ⁿε∞≤ ⌠αΘδ│ φσ∞α║ EXIF-│φ⌠ε≡∞α÷│┐"
127="┴≤⌠σ≡ ╬ß∞│φ≤ φσ ∞│±≥Φ≥ⁿ π≡α⌠│≈φεπε αßε ≥σΩ±≥εΓεπε ⌠ε≡∞α≥≤"
129="╧ε∩σ≡σΣφ /φα±≥≤∩φα ±≥ε≡│φΩα\n╧ε≥ε≈φα ±≥ε≡│φΩα: %d τ %d"
130="─δ  ÷ⁿεπε ≥Φ∩≤ ⌠αΘδ│Γ Σε±≥≤∩φΦΘ ≥σΩ±≥εΓΦΘ ΩεφΓσ≡≥ε≡\n═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥ Σδ  ∩εΩατ≤ ≥σΩ±≥≤"

151="═σ ΓΣαδε±  τα∩≤±≥Φ≥Φ ∩≡επ≡α∞≤:\n"%s""
152="═σ ΓΣαδε±  ∩≡ε∩Φ±α≥Φ Σε ╨σ║±≥≡≤ ε∩÷│■ │φ≥σπ≡α÷│┐ τ ╧≡εΓ│ΣφΦΩε∞. ╤∩≡εß≤Θ≥σ τα∩≤±≥Φ≥Φ ∩≡επ≡α∞≤ ∩│Σ εßδ│ΩεΓΦ∞ τα∩Φ±ε∞ └Σ∞│φ│±≥≡α≥ε≡α."
153="╘αΘδ ∩≡ΦΩ≡│∩δσφε."
154="═σ ΓΣαδε±  φαΣ│±δα≥Φ δΦ±≥α (∩ε∞ΦδΩα MAPI)"
155="═σ ΓΣαδε±  ΩεφΓσ≡≥≤Γα≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ Γ ≥σΩ±≥εΓ≤ ⌠ε≡∞≤"
156="═σ ΓΣαδε±  ±≥Γε≡Φ≥Φ ≥Φ∞≈α±εΓΦΘ ⌠αΘδ"

200="┬ΦΩδ■≈σφφ  Γ ∩δα┤│φ│ "%s" Γ ⌠≤φΩ÷│┐ "%s""
201="═σ ΓΣαδε±  ΓΦΓαφ≥αµΦ≥Φ ∩δα┤│φ "%s""
202="═σ ΓΣαδε±  ταΓαφ≥αµΦ≥Φ ∩δα┤│φ: φσ ταΣαφε ßα≥ⁿΩ│Γ±ⁿΩ≤ ⌠ε≡∞≤"

203="└≡⌡│Γ ∞│±≥Φ≥ⁿ ∩δα┤│φ φσ∩│Σ≥≡Φ∞≤Γαφεπε ≥Φ∩≤ (%s)"
204="└≡⌡│Γ ∞│±≥Φ≥ⁿ ∩δα┤│φ:\n"%s".\n\n┬±≥αφεΓΦ≥Φ Θεπε Γ Universal Viewer?"

209="┴≤δΦ ΣεΣαφ│ φα±≥≤∩φ│ ∩δα┤│φΦ:\n\n%s\n┴≤δΦ εφεΓδσφ│ φα±≥≤∩φ│ ∩δα┤│φΦ:\n\n%s"
210="┴≤δΦ ΣεΣαφ│ φα±≥≤∩φ│ ∩δα┤│φΦ:\n\n%s\n═α±≥≤∩φ│ ∩δα┤│φΦ φσ ΣεΣαφ│, ε±Ω│δⁿΩΦ Γµσ Γ±≥αφεΓδσφ│:\n\n%s"
211="(φσ∞α║)\n"
212="╧ε≈α≥ΩεΓσ │∞'  ⌠αΘδ≤/∩α∩ΩΦ φσΣε∩≤±≥Φ∞σ"
213="┬Φß≡αφΦΘ ⌠αΘδ ∩≡ΦΩδαΣσφφ  Total Commander φσ ≡ετ∩│τφαφε"
214="(φσ τφαΘΣσφε)"
215="═σ ΓΣαδε±  ≡ετ∩αΩ≤Γα≥Φ α≡⌡│Γ "%s" Σε ∩α∩ΩΦ "%s""
216="┬ α≡⌡│Γ│ "%s" φσ τφαΘΣσφε ∩δα┤│φ│Γ"

250="╓σ ß≤Γ ε±≥αφφ│Θ ⌠αΘδ Γ Ωα≥αδετ│. ╧σ≡σΘ≥Φ Σε ∩σ≡°επε ⌠αΘδ≤?"
251="╓σ ß≤Γ ∩σ≡°ΦΘ ⌠αΘδ Γ Ωα≥αδετ│. ╧σ≡σΘ≥Φ Σε ε±≥αφφⁿεπε ⌠αΘδ≤?"
252="╧ε≥ε≈φΦΘ ⌠αΘδ "%s" φσ τφαΘΣσφε Γ Ωα≥αδετ│. ╧σ≡σΘ≥Φ Σε ∩σ≡°επε ⌠αΘδ≤?"
253="╧ε≥ε≈φΦΘ Ωα≥αδεπ ∩≤±≥ΦΘ. ═σ ∞εµφα ∩σ≡σΘ≥Φ Σε │φ°επε ⌠αΘδ≤."
254="╓σ ß≤Γ ║ΣΦφΦΘ ⌠αΘδ ≤ Ωα≥αδετ│. ═σ ∞εµφα ∩σ≡σΘ≥Φ Σε │φ°επε ⌠αΘδ≤."
255="╓σ ß≤Γ ε±≥αφφ│Θ ⌠αΘδ ≤ ±∩Φ±Ω≤. ╧σ≡σΘ≥Φ Σε ∩σ≡°επε ⌠αΘδ≤?"
256="╓σ ß≤Γ ∩σ≡°ΦΘ ⌠αΘδ ≤ ±∩Φ±Ω≤. ╧σ≡σΘ≥Φ Σε ε±≥αφφⁿεπε ⌠αΘδ≤?"
257="╧α∩Ωα ∩≤±≥α: "%s""

260="┬ΦΣαδσφφ  ⌠αΘδ≤"
261="┬Φ Σ│Θ±φε ⌡ε≈σ≥σ Γ│Σ∩≡αΓΦ≥Φ "%s" Σε ╩ε°ΦΩα?"
262="┬Φ Σ│Θ±φε ⌡ε≈σ≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ "%s"?"
263="═σ ΓΣαδε±  ΓΦΣαδΦ≥Φ "%s""
264="═σ ΓΣαδε±  ±Ωε∩│■Γα≥Φ αßε ∩σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ "%s" Σε "%s""

301="%d ßαΘ≥"
302="%d ╩ß"
303="%d ╠ß"
304="%d ├ß"
305="%d ╥ß"
306="%d τ %d ≤ Ωα≥αδετ│"
307="%d τ %d ≤ ±∩Φ±Ω≤"

;Keys
400="BkSp"
401="Tab"
402="Esc"
403="Enter"
404="╧≡εß│δ"
405="PgUp"
406="PgDn"
407="End"
408="Home"
409="┬δ│Γε"
410="┬πε≡≤"
411="┬∩≡αΓε"
412="┬φΦτ"
413="Ins"
414="Del"
415="Shift+"
416="Ctrl+"
417="Alt+"

[Captions]

;FormViewUV
100="&╘αΘδ"
101="&┬│ΣΩ≡Φ≥Φ..."
102="&╬φεΓΦ≥Φ"
103="╟ßσ≡σπ≥Φ & Ω..."
104="&╟αΩ≡Φ≥Φ"
105="┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩&α∩Ω≤..."
106="═σΣαΓφ│ &⌠αΘδΦ"
107="╬&≈Φ±≥Φ≥Φ ±∩Φ±εΩ"
108="┬&│Σ∩≡αΓΦ≥Φ ┼-∩ε°≥ε■..."
109="╩ε∩│■Γα≥Φ &│∞'  ⌠αΘδ≤"
110="&─≡≤Ω..."
111="╧ε∩σ&≡σΣφ│Θ ∩σ≡σπδ Σ..."
112="╧&α≡α∞σ≥≡Φ ±≥ε≡│φΩΦ..."
115="&╧ε∩σ≡σΣφ│Θ ⌠αΘδ"
116="&═α±≥≤∩φΦΘ ⌠αΘδ"
117="┬ΦΣα&δΦ≥Φ..."
118="┬&δα±≥ΦΓε±≥│..."
119="┬&Φ⌡│Σ"

120="&┬±≥αΓΦ≥Φ"
121="&╧≡αΓΩα"
122="&╩ε∩│■Γα≥Φ"
123="┬Φ&Σ│δΦ≥Φ Γ±σ"
124="&╟φαΘ≥Φ..."
125="╟φαΘ≥Φ &Σαδ│"
126="╧σ≡σ&Θ≥Φ..."
127="╩ε∩│■Γα≥Φ &Σα∞∩"
128="┬ΦΣ│δΦ≥Φ &≡ ΣεΩ"
129="╩ε∩│■Γα≥Φ Σε &⌠αΘδ≤..."

130="&╬∩÷│┐"
131="&1  ╥σΩ±≥"
132="&2  ─Γ│ΘΩεΓΦΘ"
133="&3  ╪│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓΦΘ"
134="&4  ├≡α⌠│Ωα/╠≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α"
135="&5  ▓φ≥σ≡φσ≥/╬⌠│±"
136="&6  ▐φ│ΩεΣ"
137="&7  ╧δα┤│φΦ"

140="╩ε∩│■Γα≥Φ ∩ε&±Φδαφφ "
141="╧&│Σ±Γ│≈≤Γαφφ  URL"
142="&╧σ≡σφσ±σφφ  ∩ε ±δεΓα∞"
143="&╠αδ■φεΩ τα ≡ετ∞│≡ε∞ Γ│Ωφα"
144="&└Γ≥εφε∞φΦΘ ∩σ≡σπδ Σ"
145="&╟αΓµΣΦ ∩εΓσ≡⌡ │φ°Φ⌡ Γ│Ωεφ"
146="╧εΓφε&σΩ≡αφφΦΘ ∩σ≡σπδ Σ"

147="&═αδα°≥≤Γαφφ ..."
148="═αδα°≥≤Γαφφ  &∩δα┤│φ│Γ..."
149="═αδα°≥≤Γαφφ  ∩αφσδ│ &│φ±≥≡≤∞σφ≥│Γ..."

150="&┬Φπδ Σ"
151="&╠≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α"
152="╟&ß│δⁿ°Φ≥Φ"
153="╟&∞σφ°Φ≥Φ"
154="&╧ε≈α≥ΩεΓ│Θ ≡ετ∞│≡"

155="&─εΓ│ΣΩα"
156="&╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤"

157="╧εΓσ≡φ≤≥Φ &∩≡αΓε≡≤≈"
158="╧εΓσ≡φ≤≥Φ &δ│Γε≡≤≈"
159="╧σ≡σ≥Γε≡Φ≥Φ φα Γ│Σ≥│φΩΦ &±│≡επε"
160="╧σ≡σ≥Γε≡Φ≥Φ φα &φσπα≥ΦΓ"
161="&┬∩Φ±≤Γα≥Φ ≥│δⁿΩΦ ΓσδΦΩ│ ∞αδ■φΩΦ"
162="╧εΩατ≤Γα≥Φ │φ⌠ε≡∞α÷│ΘφΦΘ &≡ ΣεΩ"
163="&╓σφ≥≡≤Γα≥Φ ∞αδ■φεΩ"
164="&╟ß│δⁿ°σφφ "
165="┬&│Ωφε τα ≡ετ∞│≡ε∞ ∞αδ■φΩα"
166="&╧≤±Ω/╧α≤τα"

167="&╟φαΘ≥Φ ∩ε∩σ≡σΣφ║"
168="&╩εΣ≤Γαφφ "
169="&╠σφ■ ΩεΣ≤Γαφⁿ..."
170="&╧ε∩σ≡σΣφ║ ΩεΣ≤Γαφφ "
171="&═α±≥≤∩φσ ΩεΣ≤Γαφφ "
172="═σ&Σ≡≤ΩεΓαφ│ ±Φ∞ΓεδΦ"
173="&╥σΩ±≥εΓΦΘ Ω≤≡±ε≡"

176="╧σ≡σΘ≥Φ &φαταΣ"
177="╧σ≡σΘ≥Φ &Γ∩σ≡σΣ"

178="&╥σΩ±≥"
179="&▓φ≥σ≡φσ≥"

180="╘αΘδ φσ ταΓαφ≥αµσφε"
181="&╟α∩≤±Ω"
182="═αδα°≥≤Γαφφ  &Ωε∞αφΣ Ωε≡Φ±≥≤Γα≈α..."

183="&╨ετ°Φ≡σφ│"
184="╧≡ ∞σ ≡σΣαπ≤Γαφφ  ⌠αΘδ≤ &φαδα°≥≤Γαφⁿ"
185="╧≡ ∞σ ≡σΣαπ≤Γαφφ  ⌠αΘδ≤ &│±≥ε≡│┐"
186="&╟ßσ≡σπ≥Φ ∩ετΦ÷│■ Γ│Ωφα"

219="╟α±≥ε±≤Γα≥Φ &σ⌠σΩ≥"
220="┬│Σ&≥Γε≡σφφ "
221="├≤≈φ│±≥ⁿ &ΓΦ∙σ"
222="├≤≈φ│±≥ⁿ &φΦµ≈σ"
223="┬Φ&∞Ωφ≤≥Φ τΓ≤Ω"

224="┬│ΣßΦ≥Φ &Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε"
225="┬│ΣßΦ≥Φ &πε≡Φτεφ≥αδⁿφε"

230="╧ε±Φδαφφ  Γ &▓φ≥σ≡φσ≥│"
231="&─ε∞α°φ  ±≥ε≡│φΩα..."
232="&╧εΓ│Σε∞δσφφ  αΓ≥ε≡≤..."
233="╟Γαφ≥αµΦ≥Φ &∩δα┤│φΦ..."
234="&╟∞│±≥..."

;FormViewOptions
264="╟απεδεΓεΩ Γ│Ωφα:"
265="╧εΓφσ │∞'  ⌠αΘδ≤"
266="▓∞'  ⌠αΘδ≤ ßστ °δ ⌡≤"
267="╧ε≈α≥ΩεΓΦΘ ΓΦπδ Σ:"
268="└Γ≥εΓΦτφα≈σφφ "

269="&╞εδεßεΩ │ φε∞σ≡Φ ≡ ΣΩ│Γ..."
270="&╧εΩατ φε∞σ≡│Γ ≡ ΣΩ│Γ"
271="╥│δⁿΩΦ Σδ  ∩σ&≡°Φ⌡:"
272="╩ß ⌠αΘδ≤"
273="╥│δⁿΩΦ Σδ  φα±≥≤∩φΦ⌡ &≥Φ∩│Γ ⌠αΘδ│Γ:"

274="&╞εδεßεΩ τδ│Γα"
275="&═σ ∩εΩατ≤Γα≥Φ Γ│Ωφε ∩ε∞ΦδΩΦ, ∩≡ε±≥ε τΓ≤Ω"
276="&╠αΩ±Φ∞αδⁿφα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ φε∞σ≡│Γ ≡ ΣΩ│Γ:"
277="┬│ΣΩ≡ΦΓα≥Φ &φσΓ│Σε∞│ ≥Φ∩Φ ⌠αΘδ│Γ"
278="╩≡εΩ (1: ∩εΩατ≤Γα≥Φ Σδ  Γ±│⌡):"

280="▓φ°│"
281="╧σ≡σ⌡εΣΦ≥Φ τα &∩ε±Φδαφφ ∞Φ .lnk-⌠αΘδ│Γ"
282="&╩│δⁿΩ│±≥ⁿ Γ│Σ≥Γε≡σφⁿ"
283="╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ &⌠αΘδΦ"
284="╟ßσ≡│πα≥Φ ∩ετΦ÷│■ &Γ│Ωφα"
285="╟ßσ≡│πα≥Φ ε±≥αφφ■ &≡εßε≈≤ ∩α∩Ω≤"
286="▓±≥ε≡│ "
287="─≡≤Ω"
288="&▓φ≥σ≡⌠σΘ±:"
289="╟ßσ≡│πα≥Φ │±≥ε≡│■ &∩ε°≤Ω≤"
290="&╪≡Φ⌠≥ Ωεδεφ≥Φ≥≤δ│Γ:"
291="&╬≈Φ±≥Φ≥Φ"
292="╬&≈Φ±≥Φ≥Φ"

300="═αδα°≥≤Γαφφ  ∩≡επ≡α∞Φ"
301="╨ετ°Φ≡σφφ  ⌠αΘδ│Γ"
302="╥σΩ±≥"
303="╠≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α"
304="▓φ≥σ≡⌠σΘ±"
305="╥Φ∩Φ ⌠αΘδ│Γ"
306="╨ετ°Φ≡σφ│"
307="╩δαΓ│°│"
308="╪≡Φ⌠≥ ≥α Ωεδⁿε≡Φ"
309="└Γ≥εεφεΓδσφφ "

310="&╥σΩ±≥:"
311="&├≡α⌠│Ωα:"
312="&╠≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α:"
313="&▓φ≥σ≡φσ≥:"
314="&RTF:"

315="╪│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓΦΘ: ≥σΩ±≥"
316="╪│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓΦΘ: ⌠εφ"

317="&┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ±∩σ÷│αδⁿφΦΘ OEM-°≡Φ⌠≥"
318="&╠αΩ±Φ∞αδⁿφα ΣεΓµΦφα ≡ ΣΩα"
319="╨ετ∞│≡ &≥αß≤δ ÷│┐"
320="&╪≡Φ⌠≥:"
321="╩ε&δⁿε≡Φ:"
322="─Γ│ΘΩεΓΦΘ: ∩│&Σπαφ ≥Φ °Φ≡Φφ≤ ≥σΩ±≥≤"
323="─Γ│ΘΩεΓΦΘ: &╘│Ω±εΓαφα °Φ≡Φφα ≥σΩ±≥≤"
324="╨στ≤δⁿ≥α≥ ∩ε°≤Ω≤: &Γ│Σ±≥≤∩ τπε≡Φ"
324="&┬│Σ±≥≤∩ τπε≡Φ ∩≡Φ ∩ε°≤Ω≤"
325="&╧≡ε∩εφ≤Γα≥Φ ΓΦΣ│δσφφ   Ω ≥σΩ±≥ ∩ε°≤Ω≤"
326="└Γ≥εε&φεΓδσφφ  ⌠αΘδ≤"
327="&╤δ│ΣΩ≤Γαφφ  τα Ω│φ÷σ∞ ⌠αΘδ≤"
328="&╟Γ≤ΩεΓΦΘ ±Φπφαδ"
329="└Γ≥εΩε∩│■Γαφφ  Σε &┴≤⌠σ≡α ╬ß∞│φ≤"

330="╩εδ│≡ ∞│≥ΩΦ Γ Ω≤≥Ω≤ ∞αδ■φΩα"
331="&╟πδαΣµ≤Γα≥Φ ∞αδ■φεΩ ∩≡Φ ∞α±°≥αß≤Γαφφ│"
332="╩εδ│≡ ⌠ε&φ≤ ∞αδ■φΩα:"
333="&╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡ετε≡│±≥ⁿ ∞αδ■φΩα"
334="┬│Σ≡ατ≤ &Γ│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣ│α"

335="╠&εΓα:"
336="╧≤φΩ≥ Γ Ωεφ≥σΩ±≥φε∞≤ ∞σφ■ &╧≡εΓ│ΣφΦΩα"
337="╧εΩατ≤Γα≥Φ &∩αφσδⁿ │φ±≥≡≤∞σφ≥│Γ"
338="╧εΩατ≤Γα≥Φ &≡α∞Ω≤ φαΓΩεδε ∩εδ  ∩σ≡σπδ Σ≤"

340="╩ε∞αφΣα ∞σφ■"
341="╩δαΓ│°α"
342="&╩δαΓ│°α:"

343="╧εΩατ≤Γα≥Φ &│ΩεφΩΦ ≤ Γσ≡⌡φⁿε∞≤ ∞σφ■"
344="╧εΩατ≤Γα≥Φ &Γσ≡⌡φ║ ∞σφ■"
345="┬σ±≥Φ &±∩Φ±εΩ φσΣαΓφ│⌡ ⌠αΘδ│Γ"
346="╟α∩≤±Ω ≥│δⁿΩΦ εΣφ│║┐ &Ωε∩│┐ ∩≡επ≡α∞Φ"
347="╧εΩατ≤Γα≥Φ &≡ ΣεΩ ±≥αφ≤"
348="╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩αφσδⁿ &φαΓ│πα÷│┐"
349="╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩ε∩σ≡σΣ&µσφφ  ∩σ≡σΣ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞ ⌠αΘδ│Γ φσΓ│Σε∞επε ≥Φ∩≤"

;Buttons
350="╬╩"
351="╤Ωα±≤Γα≥Φ"
352="╟φαΘ≥Φ"
353="╟αΩ≡Φ≥Φ"

360="╥σΩ±≥-&ΩεφΓσ≡≥ε≡:"
361="╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡ε∩ετΦ÷│■ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ  &≥σΩ±≥-ΩεφΓσ≡≥ε≡α"

;FormViewOptionsText
380="└Γ≥ε&ΓΦτφα≈σφφ "
381="&└Γ≥εΓΦτφα≈σφφ  ≥σΩ±≥εΓΦ⌡ ⌠αΘδ│Γ"
382="&τα ∩σ≡°Φ∞Φ"
383="╩ß"
384="&∞αΩ±. ≡ετ∞│≡:"
385="╩ß (0: φσ Γ≡α⌡εΓ≤Γα≥Φ)"
386="└Γ≥&εΓΦτφα≈σφφ  OEM-ΩεΣ≤Γαφφ "

;FormViewGoto
400="╧σ≡σΘ≥Φ"
401="═εΓα ∩ετΦ÷│ :"
402="&╧≡ε÷σφ≥Φ (%)"
403="&╪│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓσ τ∞│∙σφφ "
404="&─σ± ≥ΩεΓσ τ∞│∙σφφ "
405="╧ε&≈α≥εΩ ΓΦΣ│δσφφ "
406="&╩│φσ÷ⁿ ΓΦΣ│δσφφ "
407="&═ε∞σ≡ ≡ ΣΩα"

;FormViewAbout
410="╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤"
411="┬σ≡±│ "
412="┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γαφ│ Ωε∞∩εφσφ≥Φ:"
413="╨σ║±≥≡α÷│  φα │∞' :"
414="╧≡εßφα Γσ≡±│  (ταδΦ°Φδε±ⁿ %d Σφ│Γ)"
415=
416="╦│÷σφτ│Θφα ≤πεΣα"

;FormViewFindText
420="╧ε°≤Ω"
421="&╥σΩ±≥:"
422="╤δεΓε &∩εΓφ│±≥■"
423="╟ ≤≡α⌡≤Γαφφ ∞ &≡σπ│±≥≡≤"
424="&┴απα≥ε≡ ΣΩεΓΦΘ ≡σπ≤δ ≡φΦΘ ΓΦ≡ατ"
425="&╪│±≥φαΣ÷ ≥ΩεΓΦΘ ≡ ΣεΩ"
426="&╨σπ≤δ ≡φΦΘ ΓΦ≡ατ"
427=" (ß│ßδ│ε≥σΩα φσ ∩│ΣΩδ.)"
428="╬∩÷│┐"
429="═α∩≡ ∞εΩ"
430="&┬∩σ≡σΣ"
431="&═αταΣ"
432="╧ε≈α≥εΩ"
433="┬│Σ &Ω≤≡±ε≡≤"
434="╟ ∩ε&≥ε≈φε┐ ±≥ε≡│φΩΦ"
435="╙Γσ±ⁿ &⌠αΘδ"

;FormPluginsOptions
500="═αδα°≥≤Γαφφ  ∩δα┤│φ│Γ"
501="┬±≥αφεΓδσφ│ ∩δα┤│φΦ"
502="&─εΣα≥Φ..."
503="&┬ΦΣαδΦ≥Φ"
504="&╧≡αΓΩα..."
505="&┬πε≡≤"
506="┬φΦ&τ"
507="&═αδα°≥≤Γα≥Φ..."
510="═ατΓα"
511="Detect-≡ ΣεΩ"
512="▓∞'  ⌠αΘδ≤"
520="╧&δα┤│φΦ ∞α■≥ⁿ ß│δⁿ°ΦΘ ∩≡│ε≡Φ≥σ≥, φ│µ Γß≤ΣεΓαφ│ ∩σ≡σπδ Σα≈│"
521="╟ßσ&≡│πα≥Φ │∞σφα ⌠αΘδ│Γ τ│ τ∞│φφε■ ε≥ε≈σφφ  %COMMANDER_PATH%"
524="─εΣαΓα≥Φ Σε &ß≤ΩΓσφΦ⌡ Ωε∞αφΣ ∞σφ■ ΩδαΓ│°≤ 'Alt', ∙εß τα∩εß│π≥Φ Ωεφ⌠δ│Ω≥≤ τ ∩δα┤│φα∞Φ"

;FormPluginsAdd
530="┬±≥αφεΓΦ≥Φ ∩δα┤│φΦ"
531="▓∞∩ε≡≥ &φαδα°≥≤Γαφⁿ τ Total Commander"
532="┬±≥αφεΓΦ≥Φ ∩δα┤│φΦ τ &∩α∩ΩΦ"
533="┬±≥αφεΓΦ≥Φ &εΣΦφ ∩δα┤│φ"
534="┬±≥αφεΓΦ≥Φ ∩δα┤│φ(Φ) τ &α≡⌡│Γ≤(│Γ)"
537="&┬ΦΩεφ≤ΓαφΦΘ ⌠αΘδ Total Commander:"
538="╩εφ⌠│π≤≡α÷│ΘφΦΘ &⌠αΘδ Total Commander:"
539="&╘αΘδ:"
540="&╧α∩Ωα:"
541="╧≡ΦΩδαΣσφφ  (*.exe)|*.EXE"
542="╘αΘδΦ φαδα°≥≤Γαφⁿ (*.ini)|*.INI"
543="╧δα┤│φΦ (*.wlx)|*.WLX"
544="└≡⌡│ΓΦ (*.zip,*.rar)|*.ZIP;*.RAR"

;FormPluginsEdit
550="═αδα°≥≤Γαφφ  ∩δα┤│φα"
551="▓∞'  ⌠αΘδ≤:"
552="Detect-&≡ ΣεΩ:"
553="&╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞"
554="╘αΘδ φαδα°≥≤Γαφⁿ:"

;FormViewToolbar
560="═αδα°≥≤Γαφφ  ∩αφσδ│ │φ±≥≡≤∞σφ≥│Γ"
561="─ε±&≥≤∩φ│ Ωφε∩ΩΦ:"
562="┬Φ&ß≡αφ│ Ωφε∩ΩΦ:"
563="&─εΣα≥Φ ->"
564="<- &┬ΦΣαδΦ≥Φ"
565="&╤ΩΦφ≤≥Φ"
566="(╨ετΣ│δ■Γα≈)"

;FormViewToolList
600="╤∩Φ±εΩ Ωε∞αφΣ Ωε≡Φ±≥≤Γα≈α"
601="╧α≡α∞σ≥≡Φ Ωε∞αφΣΦ"
602="&═ατΓα:"
603="&╧≡ΦΩδαΣσφφ :"
604="╧α&≡α∞σ≥≡Φ:"
605="&╠αΩ≡ε±Φ (Ωδ│Ωφ│≥ⁿ ΣΓ│≈│, ∙εß ΣεΣα≥Φ ∞αΩ≡ε± Σε ≡ ΣΩα ∩α≡α∞σ≥≡│Γ):"
606="┬ΦΩεφ≤Γαφ│ Ωε∞αφΣΦ:"
607="╧σ≡σΣ τα∩≤±Ωε∞ ∩≡ΦΩδαΣσφφ :"
608="╧│±δ  τα∩≤±Ω≤ ∩≡ΦΩδαΣσφφ :"
609="┬Ωαµ│≥ⁿ '?' φα ∩ε≈α≥Ω≤ ≡ ΣΩα Σδ  ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ  ∩α≡α∞σ≥≡│Γ."

;FormViewRename
650="╧σ≡σΘ∞σφ≤Γα≥Φ ⌠αΘδ"
651="╧σ≡σΘ∞σφ≤Γα≥Φ..."
652="&═εΓσ │∞' :"
653="╩ε∩│■Γα≥Φ Σε ∩α∩ΩΦ..."
654="╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ Σε ∩α∩ΩΦ..."

;FormViewReg
700="╨σ║±≥≡α÷│  ∩≡επ≡α∞Φ"
701="&╨σ║±≥≡α÷│ ..."
702="▓φ⌠ε≡∞α÷│  ∩≡ε ≡σ║±≥≡α÷│■"
703="&▓∞' :"
704="&╩δ■≈:"
705="┬±≥αΓΩα"

;FormPrintPreview
710="╧εδ "
711="╦│Γσ:"
712="╧≡αΓσ:"
713="┬σ≡⌡φ║:"
714="═Φµφ║:"
715="∞∞"
716="±∞"
717="Σ■Θ∞│Γ"
718="├α∞α-Ωε≡σΩ÷│ "
719="╟φα≈σφφ :"

720="╧ε∩σ≡σΣφ│Θ ∩σ≡σπδ Σ"
721="─≡≤Ω"
722="╬∩÷│┐"
723="╧σ≡σπδ Σ"
724="╧│Σ∩Φ± τφΦτ≤"
725="═σ ΓΣαδε±  ±≥Γε≡Φ≥Φ ≥Φ∞≈α±εΓΦΘ ß│≥∞σ∩."
726="╧εδεµσφφ "

727="╨σµΦ∞ ∩│ΣπεφΩΦ:"
728="═ε≡∞αδⁿφΦΘ"
729="═αΘΩ≡α∙α ∩│ΣπεφΩα"
730="╨ετ≥ πφ≤≥Φ"
731="╤∩σ÷│αδⁿφΦΘ ≡ετ∞│≡"
732="┬Φ±ε≥α:"
733="╪Φ≡Φφα:"
734="╧≡ε∩ε≡÷│Θφε"
735="╪≡Φ⌠≥..."
736="&═αδα°≥≤Γαφφ  Σ≡≤Ω≤..."

;FormViewOptionsImages
740="├≡α⌠│≈φ│ &ß│ßδ│ε≥σΩΦ"
741="&┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ IrfanView/XnView Σδ  ∩σ≡σπδ Σ≤ π≡α⌠│ΩΦ"
742="&╘αΘδ ∩≡ΦΩδαΣσφφ :"
743="&╨ετ°Φ≡σφφ  ⌠αΘδ│Γ:"
744="IrfanView/XnView ∞α║ ß│δⁿ&°ΦΘ ∩≡│ε≡Φ≥σ≥, φ│µ Γß≤ΣεΓαφα ß│ßδ│ε≥σΩα"
745="┬Φ&Ωε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ "IJL15.dll" Σδ  ∩σ≡σπδ Σ≤ JPEG-π≡α⌠│ΩΦ"
746="╨&ετ°Φ≡σφφ  ⌠αΘδ│Γ:"

;FormNavColumns
780="─εΣα≥ΩεΓε..."
781="┬Φß│≡ ±≥εΓ∩÷│Γ ≤ ≥αßδΦ÷│"
782="╧ετφα≈≥σ ±≥εΓ∩÷│,  Ω│ ±δ│Σ Γ│Σεß≡αµα≥Φ ≤ ÷│Θ ∩α∩÷│. ╤≥εΓ∩÷│ ∞εµφα ∩σ≡σ≥ π≤Γα≥Φ."
783="╪Φ≡Φφα ΓΦß≡αφεπε ±≥εΓ∩÷ :"
784="≥ε≈εΩ"
785="└Γ≥εεφεΓδσφφ "

;FormViewOptions..
800="&▓ΩεφΩΦ:"
801="(╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞)"
802="(╟ßσ≡σπ≥Φ °αßδεφ...)"
803="&╟α÷ΦΩδΦ≥Φ Γ│Σ≥Γε≡σφφ "

805="╤ε≡≥≤Γαφφ  ⌠αΘδ│Γ:"
806=" (±∩αΣ.)"
807="▓∞'  ⌠αΘδ≤"
808="╨ετ°Φ≡σφφ "
809="─α≥α ±≥Γε≡σφφ "
810="─α≥α τ∞│φΦ"

;FormViewEXIF
880="╧εΩατ EXIF"
881="&╧εΩατα≥Φ EXIF..."
883="╥σπ"
884="┬δα±≥ΦΓ│±≥ⁿ"
885="╟φα≈σφφ "
890=" IFD 0 "
891=" EXIF Sub IFD"
892=" EXIF Interop IFD "
893=" ╤≥Γε≡ΦΓ "
894=" IFD 1"
895=" ┼±Ω│τ "

[Nav]

200="═αΓ│πα÷│ "
201="┬πε≡≤"
202="&┬Φπδ Σ"
203="&─εΓ│ΣΩα"
204="&╨σ║±≥≡α÷│ ..."
205="╧≡&ε ∩≡επ≡α∞≤..."
206="&╧α∩Ωα:"

210="╧α∩Ωα ∩≤±≥α"
211="&╟φα≈ΩΦ"
212="&╤∩Φ±εΩ"
213="&╥αßδΦ÷ "
214="&┼±Ω│τΦ"
215="&├ε≡Φτεφ≥αδⁿφσ ≡ετ≥α°≤Γαφφ "
216="&╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡Φ⌡εΓαφ│"
217="&┴│δ  Γ│Ωφα ∩σ≡σπδ Σ≤"
218="╧εΩατ≤Γα≥Φ &≡ ΣεΩ αΣ≡σ±Φ"